Verčiu nuo 1997 metų!

main_image

Verčiu:

  • iš anglų į lietuvių
  • iš lietuvių į anglų*
  • iš rusų į lietuvių
  • iš rusų į anglų

*mano pagrindinis kalbų derinys

Jei pageidausite, vertimo į lietuvių kalbą tekstas bus peržiūrėtas mano kolegos, profesionalaus ir patyrusio lietuvių kalbos redaktoriaus-stilisto, o vertimai į anglų kalba – profesionalaus vertėjo, kuriam anglų kalba yra gimtoji. Galiu pasiūlyti ir britų anglų kalbos (British English), ir amerikietiškosios anglų kalbos (American English) redagavimo paslaugas. Papildoma tekstų peržiūra užtikrina pačia aukščiausią kokybę ir apsaugo nuo „žmogiškojo faktoriaus klaidų“ – tai itin aktualu, jei vertimo tekstą spausdinsite kokiame nors leidinyje, naudosite pristatymuose, reklamoje ir pan.

Jei Jums prireiktų vertimo iš kitų kalbų, taip pat galiu Jums padėti. Bendradarbiauju su patyrusiais ir kvalifikuotais vokiečių, prancūzų, lenkų, olandų, ispanų, italų, latvių, estų, čekų ir kitų kalbų vertėjais, galėčiau administruoti Jūsų vertimų projektą ir viską sutvarkyti nuo pradžios iki pabaigos ar nurodyti atitinkamo kalbos specialisto kontaktinius duomenis.